Сюань (玄) переводится как «глубокий», «сокровенный», «тёмный». Название раскрывается через графитовый оттенок, мягкий объём и ощущение спокойной силы.
Особый характер создаёт необработанный край. Торчащие нити не выглядят случайно — они становятся живым контуром изделия, будто ткань оставила видимый след своего движения. В этом есть эстетика ваби-саби: красота не в гладкости, а в естественной неровности.